After more than a decade of awe-inspiring gymnastics and heavy lifting, Boston Dynamics‘ humanoid robot, Atlas, is hanging up its hat—or should we say, its hydraulic hoses. In a poignant farewell video, the Hyundai-owned robotics pioneer announced that Atlas is…